Intercreation: En Route/Onderweg Toonmoment

10:00-15:00

NL – De leerlingen van basisscholen Klimrek in Gent en Belleflamme in Luik nemen deel aan het tweetalige project INTERCREATION: En Route/Onderweg, georganiseerd door MUS-E Belgium in samenwerking met Les Brasseurs in Luik en de Koer in Gent. MUS-E kunstenaars, Boris Magotteaux en Katelijne De Corte, werken samen met de leerlingen vanuit hun eigen kunstpraktijk. De resultaten van deze dialoog worden tentoongesteld in Les Brasseurs, de Koer en CC Bruegel in Brussel.

In de afgelopen maanden onderzochten de jonge makers van Klimrek samen met kunstenaar Katelijne De Corte wat het betekent om onderweg te zijn. Hier en daar creëerden ze sporen in de buurt. Tijdens dit toonmoment nodigen ze je uit voor een prikkelende wandeling door de Brugse Poort. Tot slot wordt er geklonken op dit creatief en route-zijn met een appelsap-receptie in de Koer, welkom!

10:00-15:00

FR – Les élèves des écoles primaires de Klimrek (Gand) et de Belleflamme (Liège) participent au projet bilingue INTERCREATION : En Route/ Onderweg. Ce projet est organisé par MUS-E Belgium en partenariat avec Les Brasseurs (Liège) et de Koer (Gand). Les artistes MUS-E Boris Magotteaux et Katelijne De Corte sont en création avec les élèves à partir de leur propre pratique artistique. Les résultats de ce dialogue seront exposés aux Brasseurs, à de Koer et au CC Bruegel à Bruxelles.

Ces derniers mois, les jeunes créateurs de Klimrek, en collaboration avec l’artiste Katelijne De Corte, ont exploré ce que signifie être sur la route. Ici et là, ils ont créé des pistes dans le quartier. Au cours de ce spectacle, ils vous invitent à une promenade stimulante dans le Brugse Poort. Enfin, un toast sera porté à cet être créatif et itinérant avec une réception au jus de pomme dans le Koer, bienvenue!

Meer informatie over INTERCREATION vind je hier.
In samenwerking met Les Brasseurs en MUS-E Belgium.

Met de steun van de Franse Gemeenschap.